İşbu Hizmet Sözleşmesi (“Sözleşme”) 01.11.2023 tarihinde aşağıda tanımlanan AJANS ve MÜŞTERİ arasında akdedilmiştir. AJANS ve MÜŞTERİ ayrı ayrı “Taraf” ve birlikte “Taraflar” olarak anılacaktır. Taraflar, işbu Sözleşmenin imzalanması ile aşağıdaki hüküm ve koşullarda anlaşma sağladıklarını kabul, beyan ve taahhüt ederler.
1.1. CRNİNJA BİLGİ BİLİŞİM TEKNOLOJİLERİ DANIŞMANLIK HİZMETLERİ ANONİM ŞİRKETİ (“AJANS”)
ADRES: ORTABAYIR MAH. ŞAİR ÇELEBİ SK. GÜRTAŞ IŞ MERKEZI NO: 1 İÇ KAPI NO: 3 KAĞITHANE/ İSTANBUL
VD: Zincirlikuyu VN: 2150658638
1.2. (“MÜŞTERİ”)
Sözleşmede belirtilen süre boyunca, AJANS’ın MÜŞTERİ için verilecek hizmetlerin tanımlanması, ne şekilde işletileceği, çalışma koşulları ve ödeme şartlarının belirlenmesi bu Sözleşme’nin konusunu oluşturur.
İşbu Sözleşme imza tarihinden itibaren 1 (bir) yıl süre ile geçerlidir. Taraflar Sözleşme sona ermeden önce karşılıklı anlaşarak teklifi revize edebilir. Sözleşme dönemi sonundan en az 60 gün evvel taraflar sözleşmeyi yenilemeyeceğini veya revize teklif talebini bildirmedikçe, sözleşme otomatik olarak her yıl uzar. Sözleşmenin otomatik uzaması durumunda hizmet bedelleri, TÜİK tarafından açıklanan ve bir önceki yılın aynı ayına göre hesaplanan ÜFE&TÜFE oranının ortalaması kadar artırılacaktır.
AJANS, Aylık Hizmet Bütçesi ödemeleri karşılığında MÜŞTERİ için aşağıda belirtilen tüm hizmetleri yerine
getirmeyi, iş birliği içinde çalışmayı, verdiği hizmetin kalitesini korumak ve yükseltmek için her türlü çabayı
göstermeyi kabul ve taahhüt eder.
a) MÜŞTERİ’nin .tr sitesi için aşağıdaki hizmetlerin verilmesi;
5.1. MÜŞTERİ, AJANS’ın sözleşme yükümlülüğünü ifa etmesi için her …….. + KDV ‘yi AJANS'a ödemeyi kabul beyan ve
taahhüt eder.
5.2. MÜŞTERİ, AJANS’ın Garanti Bankası Mecidiyeköy Meydan Şubesi TR26 0006 2000 3570 0006 2907 61 IBAN nolu TL
hesabına fatura tarihinden itibaren 30(otuz) gün içinde ödeme yapacağını kabul, beyan ve taahhüt eder.
6.1. Taraflar’a ait her türlü mali tablo, rapor, finansal ve hukuksal bilgiler, marka, üyelik bilgileri, ticari
sır ya da diğer yasal korumaya konu olan ya da olmayan her türlü bilgi, söz konusu ticari ilişki esnasında
tarafların ve çalışanlarının öğrenecekleri yazılı ve/veya sözlü tüm ticari, mali, teknik bilgiler, müşteri ve
piyasa bilgileri ve diğer bilgi ve veriler “Gizli Bilgi” olarak kabul edilir. İşbu Sözleşme ihlal edilmeksizin
hukuki ve meşru yollarla genel kamunun bilgisi dâhilinde olan ve tarafların gizli olmadığını açıkça ve yazılı
olarak belirttiği bilgiler Gizli Bilgi kapsamında değerlendirilmeyecektir. Taraflar yürürlükte olan bir kanun
veya diğer düzenleme ya da verilmiş olan bir mahkeme kararı veya idari emir gereğince bu bilgileri
açıklayabilir.
6.2. Taraflar, zorunlu hallerde ve işin doğası gereği çalışanlarına ve danışmanlarına bu bilgileri vermeleri
halinde bilginin gizliliği hususunda da çalışanlarını ve danışmanlarını da uyarmak yükümlülüğündedir. Aksi
takdirde Taraflar, çalışanlarının ve danışmanlarının işbu Sözleşme yükümlülüklerine aykırı davranmaları halinde
doğrudan sorumlu olacaklarını gayrikabili rücu peşinen kabul ve taahhüt ederler. İşbu madde, Sözleşme süresi
sona erdiğinde dahi Taraflar arasında geçerli olmaya devam edecektir.
6.3. Taraflar, işbu Sözleşme’ye ilişkin olarak 6698 Sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) ve
28.10.2017 tarihli resmi gazetede yayımlanan Kişisel Verilerin Silinmesi, Yok Edilmesi Veya Anonim Hale
Getirilmesi Hakkında Yönetmelik (“Yönetmelik”) dâhil olmak üzere kişisel verilerin korunması, saklanması,
silinmesi, anonim hale getirilmesi ve yok edilmesine ilişkin tüm uygulanabilir kanunlara, düzenlemelere,
kurallara sahi oldukları sıfatlara uygun şekilde uyduğunu ve Sözleşme sona erse dahi uymaya devam edeceğini ve
bunların ihlal edilmesine sebep olmayacağını taahhüt ve garanti edeceklerdir.
6.4. Taraflar, işbu Sözleşme kapsamında öğrendikleri veya herhangi bir şekilde elde ettikleri her türlü kişisel
veriyi, işbu Sözleşme kapsamındaki işin gereğinin yerine getirilmesi için gerekenler dışında, diğer Taraf’dan
önceden alınmış açık yazılı onayı olmaksızın üçüncü kişilere, yurt dışına aktarmayacak ya da ifşa etmeyecektir
ve işbu Sözleşme’nin amacı dışında kullanmayacaktır. Taraflar’dan her biri diğer Taraf ile paylaştığı kişisel
verilerin sahibi gerçek kişilerden, söz konusu kişisel verilerin yurtiçindeki üçüncü kişilerle paylaşılması için
gerekli
aydınlatma yükümlülüğü ve gerekmesi halinde açık rızayı yazılı olarak temin ettiklerini ve KVKK kapsamında
bilgilendirdiklerini kabul, beyan ve taahhüt ederler. Bu kapsamda, kişisel verilerin üçüncü kişilerle
paylaşılması ve işlenmesine ilişkin gerçeğe aykırı beyanda bulunan Taraf, diğer Taraf’ın uğrayabileceği maddi ve
manevi
zararlardan sorumlu olduğunu kabul, beyan ve taahhüt eder. İşbu madde tahtında düzenlenen yükümlülük, Sözleşme
sona
erdikten sonra da devam edecektir. Her halükarda sözleşmeye konu kişisel verileri veri sorumlusu sıfatı ile
işleyen
taraf kişisel veriler üzerinde münhasır hak sahibi olup veri işleyen tarafından ilgili verilerin imha edilmesi
her
zaman talep edebilir.
6.5. Taraflar, Sözleşme kapsamında öğrendiği veya elde ettiği kişisel verilerin hukuka aykırı olarak işlenmesini
önlemek, kişisel verilere hukuka aykırı olarak erişilmesini önlemek, kişisel verilerin muhafazasını sağlamak
amacıyla uygun güvenlik düzeyini temin etmeye yönelik gerekli her türlü teknik ve idari tedbirleri alacaktır.
6.6. Sözleşme kapsamında her bir Taraf’ça işlenen kişisel verilerin, kanuni olmayan yollarla üçüncü kişilerce
elde edilmesi halinde, ilgili Taraf bu durumu diğer Taraf’a derhal tüm boyutlarıyla yazılı olarak bildirecektir
ve talep edilen tüm bilgi ve belgeleri sağlayacaktır. Taraflar, bu konuya ilişkin veri sahibini istek ve
talepleri doğrultusunda birlikte hareket etmeyi kabul, beyan ve taahhüt ederler.
6.7. Taraflar, işbu hüküm kapsamında KVKK ve ilgili Yönetmeliklerde öngörülen yükümlüklerin yetkili
temsilcileri, ortakları, çalıştırmakta oldukları personeller tarafından da yerine getirilmek durumunda olduğunu
bildiklerini, anılan kişilerin yukarıda belirtilen yükümlülüklere aykırı davranışları sonucunda diğer tarafın
uğradığı doğrudan zararların tazmin edileceğini kabul, beyan ve taahhüt ederler.
Tarafların iradesi dışında gelişen, önceden öngörülemeyen ve tarafların borçlarını yerine getirmesini engelleyici ve/veya geciktirici hallerin oluşması mücbir sebep hali olarak değerlendirilecektir. (Örneğin; deprem, su baskını, yangın gibi doğal afetler, çalışmayı ve faaliyeti engelleyen hükümet kararları, grev, lokavt, harp ve seferberlik hali, bulaşıcı hastalıklar vb.) Taraflar mücbir sebep dolayısıyla yükümlülüklerini tam ve zamanında yerine getirememekten dolayı sorumlu tutulmayacaktır. Mücbir sebep durumunun kesintisiz 30 (otuz) gün devam etmesi halinde Taraflar bir araya gelerek, mail, faks veya diğer posta yolları ile işbu Sözleşmenin devam, askıya alınma, fesih veya başka bir şekilde tasfiye şekillerini müzakere edeceklerdir. Tarafların bir anlaşmaya varamaması halinde, Taraflardan herhangi biri işbu Sözleşmeyi tek taraflı olarak feshetmek hakkına haizdir.
8.1. Taraflardan birisinin ödeme güçlüğüne girmesi, aciz hale düşmesi, aleyhine başlatılan icra takiplerinin
semeresiz kalması, kayyım tayini, iflas etmesi, iflasına karar verilmesi, konkordato ilan etmesi, hakkında iflas
erteleme kararı verilmesi halinde diğer Tarafça derhal sözleşme fesih edilebilir.
8.2. AJANS’ın Sözleşmeden kaynaklanan yükümlülüklerinden herhangi birisini telafi edilemeyecek nitelikte ihlal
etmesi halinde derhal, telafi edilebilir nitelikte ise verilen iki (2) takvim günlük süre içerisinde akde
aykırılığın giderilmemesi halinde MÜŞTERİ tarafından bu sürenin sonunda sözleşme fesih edilebilir.
8.3. MÜŞTERİ’nin Sözleşmede belirtilen mali hükümlere ilişkin ödemeye yükümlülüklerini yerine getirmemesi
(mücbir sebepler hariç olmak üzere) halinde AJANS tarafından altımış (60) gün içinde sözleşme fesih edilebilir.
8.4. MÜŞTERİ, yazılı bildirimde bulunmak kaydıyla işbu Sözleşmeyi 60 (altımış) gün öncesinden hiçbir koşul
gerçekleştirmeksizin feshedebilir. 60 (altmış) günlük süre boyunca sözleşme devam eder ve fesih süresi
tamamlanınca sözleşme feshi tamamlanır.
9.1. Münhasırlık: Taraflar işbu Sözleşme’nin herhangi bir Taraf’a herhangi bir münhasırlık tesis eden bir
sözleşme olmadığını ve bu Sözleşme’deki hiçbir koşulun ve/veya hükmün Taraflar’ın aynı sektörde faaliyet
gösteren diğer firmalar ile aynı konuda ticari ilişkiye girmesine (gizlilik yükümlülüklerine aykırılık teşkil
etmemek koşuluyla) ve hizmet vermesine engel teşkil etmeyeceğini kabul, beyan ve taahhüt ederler.
9.2. Masraf ve Vergiler: İşbu Sözleşme’nin ifa edilmesinden doğan ve/veya doğacak olan her türlü vergi ve
masraflar Taraflarca eşit olarak ödenecektir.
9.3. Kısmi Hükümsüzlük: Sözleşme’nin herhangi bir hükmünün geçersiz olması sözleşmenin diğer hükümlerinin
geçerliliğini etkilemeyecektir.
9.4. Uygulanacak Hukuk ve Yetkili Mahkeme: İşbu sözleşmeden doğacak ihtilaflarda Türk hukuku
uygulanacaktır.
Doğacak ihtilaflarda İstanbul (Çağlayan) Mahkemeleri ve İcra (Çağlayan) Müdürlükleri yetkili olacaktır.
9.5. Yürürlük: Tarafların karşılıklı rıza ve muvafakatlarına dayalı olarak hazırlanan işbu sözleşme 10
madde
olarak toplam 4 (dört) sayfadan ibaret olup, iki nüsha olarak düzenlenmiştir. Sözleşme’nin bir nüshası AJANS’ta
kalacak olup, onaylı bir nüshası MÜŞTERİ’ye verilecektir.
TARAFLAR, işbu Sözleşme’nin bütün hükümlerini okuduğunu, her türlü maddenin kapsam ve sonucu hakkında bilgi sahibi olduğunu, hükümlerini kayıtsız, şartsız ve aynen yerini getireceğini, beyanlarının doğruluğunu peşinen ve gayrikabili rücu olmak üzere kabul, beyan ve taahhüt eder.
Müşteri
İsim Soyisim:
Ajans: CRNİNJA BİLGİ BİLİŞİM TEKNOLOJİLERİ DANIŞMANLIK HİZMETLERİ ANONİM ŞİRKETİ